Documentário recupera a trajetória de Hugo Fattoruso, um dos mais versáteis e interessantes músicos da América do Sul