Há 50 anos, a macabra chacina de Sharon Tate e seus amigos marcava o epílogo de uma era que parecia não ter fim