Tutti buona gente! 

Roberto Muggiati lembra o encontro de Anthony Benedetto e Stefani Germanotta 

Para ser lido ao som de Tony Bennett e Lady Gaga em The Lady is a Tramp

Não é pecado copiar abaixo do Equador, então aí vai minha tradução do impecável líde do texto de Gay Talese publicado na New Yorker de 19 de setembro de 2011: “Numa tarde luminosa de domingo pouco depois de uma hora em Manhattan, poucos dias antes do seu 85º aniversário, que ele modestamente assumiria em 3 de agosto jantando num restaurante da vizinhança no East Side com sua mulher, Susan – que em poucas semanas comemoraria seus próprios 45 anos – Tony Bennett, postado atrás de um microfone nos Avatar Studios, na Rua 53 Leste, ensaiava trechos de The Lady Is a Tramp enquanto aguardava a chegada de Lady Gaga, prevista para as duas horas, com seu cabeleireiro, maquiador, diretor de criação, treinador vocal, produtor, guardas de segurança e outros, que a conhecem pelo nome original anterior à fama, Stefani Germanotta; então ela se juntaria a Bennett cantando The Lady Is a Tramp, a gravação final do seu mais recente álbum de duetos que seria lançado pela R.P.M.”.

R.I.P. Anthony Dominick Benedetto (1926-2023).